-
1 Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам
General subject: Please feel free to contact us with any questionsУниверсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам
-
2 Пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нами по любым вопросам
General subject: Please feel free to contact us with any questionsУниверсальный русско-английский словарь > Пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нами по любым вопросам
-
3 Проходите, не стесняйтесь.
Jargon: Step right upУниверсальный русско-английский словарь > Проходите, не стесняйтесь.
-
4 если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать
General subject: if you want to learn, you must not be above asking questionsУниверсальный русско-английский словарь > если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать
-
5 кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь!
General subject: help yourself!Универсальный русско-английский словарь > кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь!
-
6 не стесняйтесь
General subject: feel free, do not hesitate -
7 не стесняйтесь и просите все, что вам нужно
General subject: don't scruple to ask for anything you wantУниверсальный русско-английский словарь > не стесняйтесь и просите все, что вам нужно
-
8 не стесняйтесь просить меня о помощи
General subject: you need not spare to ask my help, you need spare to ask my helpУниверсальный русско-английский словарь > не стесняйтесь просить меня о помощи
-
9 не стесняйтесь сказать
General subject: feel free to sayУниверсальный русско-английский словарь > не стесняйтесь сказать
-
10 не стесняйтесь!
General subject: can't stand on ceremony! -
11 не стесняйтесь, задавайте вопросы
General subject: don't be afraid of askingУниверсальный русско-английский словарь > не стесняйтесь, задавайте вопросы
-
12 не стесняйтесь, расскажите мне все
General subject: don't be squeamish about telling me allУниверсальный русско-английский словарь > не стесняйтесь, расскажите мне все
-
13 пожалуйста, вносите предложения, не стесняйтесь
Makarov: please feel free to make suggestionsУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, вносите предложения, не стесняйтесь
-
14 спрашивайте меня не стесняйтесь
1) General subject: do not hesitate to ask me2) Sakhalin energy glossary: please feel welcome to ask meУниверсальный русско-английский словарь > спрашивайте меня не стесняйтесь
-
15 угощайтесь, не стесняйтесь
Универсальный русско-английский словарь > угощайтесь, не стесняйтесь
-
16 не стесняйтесь!
prepos.gener. nur kein Genierer!, tun Sie sich keinen Zwang an! -
17 не стесняйтесь мне звонить
Русско-французский словарь бизнесмена > не стесняйтесь мне звонить
-
18 Не стесняйтесь связаться с нами
ngener. N’hésitez pas à nous contacterDictionnaire russe-français universel > Не стесняйтесь связаться с нами
-
19 не стесняйтесь
prepos.gener. faites comme chez vous -
20 не стесняйтесь мне звонить
nbusin. n'hésitez pas à m'appelerDictionnaire russe-français universel > не стесняйтесь мне звонить
См. также в других словарях:
Анаников, Валентин Павлович — Валентин Павлович Анаников Дата рождения: 1975 год(1975) Научная сфера: химия Альма матер: Донецкий национальный университет Валентин Павлович Анаников заведующий лабораторией Института органической химии им. Н … Википедия
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
крыть — крою, кроешь; прич. страд. прош. крытый, крыт, а, о; несов., перех. 1. (сов. покрыть) обычно чем. Делать над чем л. верх, покрытие, крышу. Крыть дом шифером. □ По улицам быстро проносились крытые брезентами военные грузовики. Бубеннов, Белая… … Малый академический словарь
пропе́ть — пою, поёшь; сов., перех. 1. Исполнить голосом музыкальное произведение, часть его или музыкальную фразу. «Я б хотел забыться и заснуть», неожиданно пропел он жиденьким тенорком. Гаршин, Надежда Николаевна. Казаки, пропев песню, круто и разом… … Малый академический словарь
стесня́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к стесниться. 2. кого чего и без доп. Испытывать чувство неловкости, застенчивости, смущения. Надежда Николаевна ела мало и молча; она, видимо, стеснялась. Гаршин, Надежда Николаевна. Сначала он стеснялся Екатерины… … Малый академический словарь
будьте как дома — (иноск.) не стесняйтесь (как у себя) Ср. Рамзанов просит у Дмитрия Васильевича позволения быть немножко хозяином в его саду. Будьте тут как бы дома! отвечал ему тот. Писемский. Масоны. 5, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
«МЕРТВЫЕ ДУШИ»1 — Инсценировка одноименной поэмы (1842 1852) Николая Васильевича Гоголя (1809 1852). Премьера во МХАТе состоялась 28 ноября 1932 г. При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Булгаков М. Пьесы. М.: Советский писатель, 1986 г. Работу над … Энциклопедия Булгакова
ПОПРОСТУ — ПОПРОСТУ, нареч. (разг.). Просто, не церемонясь. Говорили попросту, без затей. « Прошу вас, не стесняйтесь! У нас попросут.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСИТЬ — прошу, просишь, несов. 1. сов. попросить) кого–что, кого–чего, о ком–чем или с инф. Обращаться к кому–н., склоняя его к исполнению желаемого, добиваться чего–н. «Здесь пощады враг не просит: не щадите ж никого.» Пушкин. «Просит горю пособить.»… … Толковый словарь Ушакова
СТЕСНЯТЬСЯ — СТЕСНЯТЬСЯ, стесняюсь, стесняешься, несовер. 1. несовер. к стесниться. «Стесняясь, сердце ноет.» Пушкин. 2. без доп. Чувствовать стеснение (см. стеснение в 3 знач.). Он всегда стесняется при незнакомых. || (совер. постесняться) с инф. От смущения … Толковый словарь Ушакова
Изнасилование — преступное деяние, заключающееся в половом сношении, совершённом с применением физического насилия, угроз или с использованием беспомощного состояния потерпевшей. Считается одним из наиболее тяжких и распространённых посягательств на… … Сексологическая энциклопедия